We report crystallographic studies with N6,N6′-crosslinked bisadenine derivative, where complexation with Ag(i) exhibits a pentacoordination mode affording a molecular box, while interaction with Cu(ii) results in an intramolecular complex. © The Royal Society of Chemistry.